Jewellery · Collar — Dogs & CatsNakit · Ogrlica — psi i mačke
Celeste Twist
Aquamarine · Edition 1 of 4Aquamarine · Izdanje 1 od 4
€ 280
Built around a faceted vintage Austrian crystal in an aquamarine hue — known for the depth of its reflection and the cool tones of its blue light, shifting with every movement.Osmišljen oko brušenog vintidž austrijskog kristala u akvamarin nijansi — poznatog po dubini svog odsjaja i hladnim tonovima plave svetlosti, koja se menja sa svakim pokretom.
View in the archive →Pogledajte u arhivi →For dogs and cats, sized to fit. Measure the neck circumference before ordering. Size guide →Za pse i mačke, izrađeno po meri. Izmerite obim vrata pre poručivanja. Vodič za veličine →
— The Piece— Komad
Celeste Twist — Aquamarine is built around a faceted crystal in an aquamarine hue — a component known for the depth of its reflection and the cool tones of its blue light. The crystal’s elongated silhouette and multi-layered cut create a shifting glow with every movement, while a rhodium finish underlines the purity and sharpness of the form.Celeste Twist — Aquamarine izrađena je oko fasetiranog kristala u Aquamarine nijansi — kristalne komponente poznate po dubini refleksije i hladnim tonovima plave svetlosti. Izdužena silueta kristala i višeslojni brus stvaraju promenljiv odsjaj pri svakom pokretu, dok rhodium završnica dodatno naglašava čistoću i oštrinu samog oblika.
The 34.5 mm crystal is hand-set on a 7.7 mm-wide chain of 316L surgical steel, in a curb mesh chain construction with a lobster clasp in a silver finish. The chain was chosen for stability, lightness and a comfortable feel, with a construction that lets the pendant sit elegantly as the wearer moves.Kristal dimenzije 34,5 mm ručno je postavljen na lanac širine 7,7 mm od 316L hirurškog čelika, sa curb mesh chain konstrukcijom i lobster kopčom u srebrnoj završnici. Lanac je pažljivo odabran zbog stabilnosti, lakoće i prijatnog osećaja pri nošenju, uz konstrukciju koja omogućava elegantno pozicioniranje priveska tokom kretanja.
The vintage crystal comes from the archive of a former Belgrade jewellery importer, from before 2020. The vintage component is no longer available, and this model will not be reproduced. The collar is hand-assembled in Serbia by the atelier’s founder.Vintage kristal potiče iz arhiva nekadašnjeg beogradskog uvoznika nakita, pre 2020. godine. Vintage komponenta više nije dostupna i ne planira se reprodukcija ovog modela. Ogrlica je ručno sastavljena u Srbiji od strane osnivača ateljea.
— Characteristics— Karakteristike
- Edition of fourEdicija od 4 komada
- Hand-assembledRučno sastavljeno
- Faceted Austrian crystal, made before 2020Fasetirani austrijski kristal proizveden pre 2020. godine
- Aquamarine hueAquamarine nijansa
- Twisted crystal cutTwisted kristalni brus
- Curb mesh chain · 316L steelCurb mesh chain konstrukcija · Lanac od 316L hirurškog čelika
- Statement accessoryStatement accessory komad
- Comfort-focused constructionKonstrukcija fokusirana na udobnost pri nošenju
— Materials— Materijali
- PendantPrivezak
- Vintage faceted crystal · Austria · deadstockVintage fasetirani kristal · Austrija · deadstock
- Curb mesh chainCurb mesh chain lanac
- 316L surgical steel · EU import, REACH-certified316L hirurški čelik · Uvoz iz EU, REACH-sertifikovano
- AssemblyIzrada
- Hand-assembled in SerbiaRučno sastavljeno u Srbiji
— Care— Održavanje
Remove before contact with water, perfume or chemical products.Preporučuje se skidanje pre kontakta sa vodom, parfemima i hemijskim sredstvima.
Store in its original box, away from moisture and direct sunlight.Čuvati u originalnoj kutiji, dalje od vlage i direktne sunčeve svetlosti.
Clean only with a soft, dry cloth.Čistiti isključivo mekom suvom krpom.