Jewellery · Collar — Dogs & CatsNakit · Ogrlica — psi i mačke
Monaco Rouge
Edition 1 of 3Izdanje 1 od 3
€ 460
Inspired by the evening elegance of Monaco — a central crystal pendant in champagne gold, ringed by smaller rouge crystal details, on a heavier cable mesh chain in 24k PVD gold.Inspirisan večernjom elegancijom Monaka — centralni kristalni privezak u boji šampanjskog zlata, okružen sitnijim rouge kristalnim detaljima, na težem kabl mesh lancu od 24k PVD zlata.
View in the archive →Pogledajte u arhivi →For dogs and cats, sized to fit. Measure the neck circumference before ordering. Size guide →Za pse i mačke, prilagođava se obimu. Izmerite obim vrata pre poručivanja. Vodič za veličine →
— The Piece— Komad
Monaco Rouge is inspired by the evening elegance of Monaco — its fine jewellery and the atmosphere of private riviera gala nights. A central crystal pendant in a champagne-gold hue is surrounded by smaller rouge crystal details that create a sophisticated contrast and depth.Monaco Rouge je ogrlica inspirisana večernjom elegancijom Monaka, luksuznim nakitom i atmosferom privatnih rivijera i gala večeri. Centralni kristalni privezak u šampanj zlatnoj nijansi okružen je manjim rouge kristalnim detaljima koji stvaraju sofisticiran kontrast i dubinu.
A heavier cable mesh chain, 11.7 mm wide and finished in 24k PVD gold, underlines the character of the piece. The central crystal measures 19 mm, with 12 mm rouge crystals set around it and wrapped in a metal mesh. The lobster clasp and finishing details are executed in the same finish.Masivniji cable mesh chain dimenzija 11,7 mm sa 24k PVD pozlatom dodatno naglašava karakter ogrlice. Centralni kristal je dimenzije 19 mm, a rouge kristali pozicionirani oko njega su dimenzije 12 mm, obavijeni metalnom mrežicom. Refleksija svetlosti kroz kristalne elemente stvara sofisticiran sjaj, dok zlatna završnica dodatno naglašava estetiku. Lobster kopča i završni detalji izvedeni su u istoj završnici. Lanac je pažljivo odabran zbog stabilnosti, lakoće i prijatnog osećaja pri nošenju.
The vintage crystal comes from the archive of a former Belgrade jewellery importer, from before 2020. The vintage component is no longer available, and this model will not be reproduced. The collar is hand-assembled in Serbia by the atelier’s founder.Vintage kristal potiče iz arhiva nekadašnjeg beogradskog uvoznika nakita, pre 2020. godine. Vintage komponenta više nije dostupna i ne planira se reprodukcija ovog modela. Ogrlica je ručno sastavljena u Srbiji od strane osnivača ateljea.
— Characteristics— Karakteristike
- Edition of threeEdicija od 3 komada
- Faceted Austrian crystal, made before 2020Fasetirani austrijski kristal proizveden pre 2020. godine
- Champagne-gold centre, rouge detailsCentar u šampanj-zlatu, rouge detalji
- Cable mesh chain · 11.7 mmCable mesh chain konstrukcija · 11,7 mm
- 316L steel · 24k PVD goldLanac od 316L hirurškog čelika sa 24k PVD pozlatom
- Hand-assembledRučno sastavljeno
- Comfort-focused constructionKonstrukcija fokusirana na udobnost pri nošenju
— Materials— Materijali
- PendantPrivezak
- Vintage faceted crystals · Austria · deadstockVintage fasetirani kristali · Austrija · deadstock
- Cable mesh chainCable mesh chain lanac
- 316L surgical steel with 24k PVD gold · EU import, REACH-certified316L hirurški čelik sa 24k PVD pozlatom · uvoz iz EU, REACH-sertifikovano
- AssemblyIzrada
- Hand-assembled in SerbiaRučno sastavljeno u Srbiji
— Care— Održavanje
Remove before contact with water, perfume or chemical products.Preporučuje se skidanje pre kontakta sa vodom, parfemima i hemijskim sredstvima.
Store in its original box, away from moisture and direct sunlight.Čuvati u originalnoj kutiji, dalje od vlage i direktne sunčeve svetlosti.
Clean only with a soft, dry cloth.Čistiti isključivo mekom suvom krpom.